何回かツイッターでありましたが、譜面の個別ページへ行かずとも（譜面リストの時点で）難易度のレベルが表示されるようにはできないでしょうか？

難易度については譜面作者が自由に決めるものなので、データとして表示するのはあまり適当と考えていません。
（さらにいうと表示幅の問題があるので自由な幅になりうるデータをなるべく表示したくない）
皆さん譜面の説明の最初のほうに難易度を表記するようにしているので参考にされてみてはいかがでしょうか？