mistranslation thread
作成日時 2013-12-20 08:24:08 更新日時 2013-12-20 09:15:49[1億あったらなにする？]
Aramir
Aramir
I think I'll just put there every translation error I found. Because, I'm sorry to say that but It's not the first time I saw a mistranslation in PPD, and I don't think it will be the last. But we'll fix easily this ^^ !
Anyway, if you too found a bad translation, feel free to contribute. Post it here, no need to open 999 tickets for this kind of problem. I'll try to keep this thread up-to-date.
----------------------- pending mistranslation/misspelling --------------------------
in the mod screen menu, at the top right corner it says "Supporing Server Ranking". It should be "Supporting Server Ranking".
image: http://img30.imageshack.us/img30/2944/ok9n.png
Anyway, if you too found a bad translation, feel free to contribute. Post it here, no need to open 999 tickets for this kind of problem. I'll try to keep this thread up-to-date.
----------------------- pending mistranslation/misspelling --------------------------
in the mod screen menu, at the top right corner it says "Supporing Server Ranking". It should be "Supporting Server Ranking".
image: http://img30.imageshack.us/img30/2944/ok9n.png
A wild non japanese player appears !