I understand from the page that for two sliders with the same direction, the controls would be:

"-> ->": "R" + "Circle".

But the problem is with "<- <-", since it can be "L" + "Triangle", or "L" + "Square" in the chart "RIP=RELEASE" created by user PaoBfly (my controls are "D " = "Triangle", "F" = "Square", "J" = "Cross", and "K" = "Circle", while "S" is "L", and "L" is "R"), while in the chart "Double Lariat" created by user JohnnyKLawliet I have to exclusively use "Square" with "L".

I don't know how to fix this discrepancy. My layout is according to typing rules (don't ask me which are the directional controls), so I don't want to change it.