Is there a way to download this game on my cell phone? I've been wanting to play this version without being Hatsune Miku extended with the future tone style, but I haven't found any alternative on Android for that.

I dont think its possible as of right now

I made a fangame that can play PPD charts for PC and PSVita/PSP, it's very barebones but it's made with a library that is compatible with android (SDL2). It'd be possible to port it to Android but I have no experience about building apps for Android and I haven't been able to build it. If you have any experience and want to help you can contact me on discord, my username is "siteswap"