インストールもして、アカウント登録もし、アプリを起動させたのですが、ニュース（？）が映っているだけで、さっぱり遊び方がわかりません。
どうすれば、ゲームできるのでしょうか？

また譜面を一つダウンロードしたのですが、ファイルにいろいろデータが入っていて、どれをどこに入れたらいいかなど全くわかりません。

全く何もわかっていない状態ですが、心優しい方教えてください。
おねがいします

遅ﾚｽですが
非公式wikiなんてどうでしょう。
http://w.livedoor.jp/ppdxxx/